前田智洋 : Tomohiro Maeda

昨夜は横浜で今年最後の公演でした。
昨年の年末に手術をする事を決め、3月に決行。6月に復帰をして、少しずつ無理せずにやってきた、、、というこの一年でしたが、やっぱり演奏できるというのは僕にとっては何よりも幸せな事の一つなのだと再認識した時間でした。
当初は復帰まで一年かかるかも、と言われてたしね。
昨日の公演も今年一番楽しかったライブの一つかもしれません。
この一年、手術を含め支えてくれた皆様、ライブで楽しい時間を共有してくれた皆様、ホンマに有難うございました！！
来年も宜しくお願いします！
今年一緒に演奏できなかったミュージシャンの皆様は来年是非誘ってやってね。

来年は1/13（金）福岡、1/15（日）雲仙、1/17（火）渋谷、の森俊之さんとの3公演からスタートします。
お楽しみに！
皆様良いお年を！

16 ans depuis mon premier album “Life”
「Life」から16年。沢山の時間を共にした「一回だけのリハーサルでは出せない個々の能力を超えた何か特別なもの」があって今でも好きだなぁ。当時のメンバーとこのアルバムの話になって久し振りに今のウチのスピーカーで大きな音で聴いたら感動して泣いてしまいました（笑）

あれから5枚ものアルバムを発表できて、幸せです。
今でも聴いてくれている皆様、ホンマにありがとね！

前田智洋(gt)
石川暢子(pf)
戸高一生(vib)
堂地誠人(sax)
ジョルジュ・ベックリッシュ(tp)
永田雄樹(ba)
井戸本勝裕(perc)
吉田一哉(dr)

Processed with Focos

J-14. Je suis sorti de l’hôpital. Ça a bien réussi l’opération mais ça n’a pas réglé le problème. Dommage. Mais c’est la vie. Ça continue la musique!
14日目。本日退院しました。手術は成功したものの、やはり治りませんでした。残念な結果に終わったものの、その可能性もわかった上での挑戦ではあったので後悔はありません。
多くの励ましのメッセージ、有難うございました。
手術から10日経過してから治ってなかった事がわかり、一番しんどかった時に電話をくれたそこのあなた！ホンマにありがとう！救われました。
そして行き帰りの送迎はじめ友人達には多々助けられました。ホンマに感謝してるよ。ありがとう！

来週からボチボチとレッスンだけ再開します。
レッスン以外の時間はほぼ寝たきりですw ゆっくり静養しつつこれからの自分の人生における時間の使い方を考えていこうかと思います。

で、この一週間ほど様子をみてなんとなくいけそうな感覚があれば、6〜7月頃から少しずつステージにも復帰していこうかと思っています。

今後とも皆様宜しくお願い致します。

そして、音楽は続く。

Tomo

Day 12. Hier matin, ça a recommencé la douleur de nerf. Ça veut dire que ça n’a pas guéri avec cette opération. J’étais vraiment déçu… mais ben, je continue ma vie avec ce que je peux faire.

治ってなかった。。。昨日の朝から、また右足への痺れが出だしました。筋肉も切って骨も割ったのでそこの痛みが強く、身体を反らす事ができなかったのが、少しずつ痛みが和らいだ事で出来るようになり、昨日の朝になって症状が出たという事だと思います。
昨日は流石にショックでしたが、これもまた人生。術後の炎症のせいで、それが治まれば症状が出なくなる可能性もありますし、こうなる可能性も手術前から考えられた事ではあるので、またうまく付き合っていこうかと思います。

先生と話し合ってからにはなりますが、恐らく今週には予定通り退院し、身体と相談しながら、その状態に応じて出来る事を続けていこうかとは思いますので、これからもお付き合いのほど、宜しくお願い致します。

そして来週よりレッスンは再開する事になりました。生徒さんの皆様、日程調整の連絡下さいね。

まだまだ冒険は続きます。

J-10 Ça fait 11 ans aujourd’hui qu’à eu lieu le grand tremblement de terre au Japon. On a eu beaucoup de catastrophes naturelles et on a appris plein de choses. On faisait des combats depuis longtemps aussi mais avons nous encore besoin de faire la guerre pour que l’on puisse apprendre un petit sourire?
Allez on va rigoler ensemble les amis… où on va faire la musique??
A bientôt.

入院10日目。そして今日は震災から11年。
これまで数々の災害を経験し、多くの事を学んできた人類。
同じように昔から多くの戦いを経験してきた人類ですが、我々が「笑顔になる」という事を学べるまでにはまだどれだけの争いが必要なのでしょうか。
と、中庭に立つ木を見て思いました。
お友達の皆様、これからも僕と一緒に笑ってやって頂ければ幸いです。もしくはまた一緒に良い音楽を共有しましょう！

来週には退院できるかと思います。経過は順調なのでご心配なく！
tomo