前田智洋 : Tomohiro Maeda

多くのコメント、メッセージ、本当に有難う。
30歳になりました。そしてフランスでの人生は8年目がスタート。

ひとつの区切りの終わらせ、あたらしいサイクルのスタートを迎える、、、
このテーマのもと、この夏、一人でレコーディングをしました。
これまでの思いがつまった作品。12月に発売されます。是非聴いてやって下さい。

いつも心からの応援を送ってくださるみなさんの期待に応えれるようまた少しずつ前に進んで行ければいいなと思っています。

これからもよろしく！！

tomo

Merci pour vos commentaires et messages.
Eh oui, 30ans.. pas mal. Ça a commencé ma 8ème année en france aussi.
Pour terminer un cycle, et commencer un nouveau cycle, j’ai enregistré 10 morceaux cet été tout seul sur ce sujet.
L’album sort au mois de décembre.
J’espère que ça arrivera à vos oreilles 🙂

En tout cas je vous remercie pour votre soutien, et puis j’attends avec grand plaisir de vous voir prochainement!

先日Twitterでご報告しましたが、今週土曜日のアミアン・ゼニットでのライブは、メンバーが襲われて怪我を負ったことによりキャンセルになりました。
楽しみにしてくれていたみなさん、申し訳ありません。ご了承ください。
一年以上前から決まっていただけに残念ですし、事件に対しては腹立たしい気持ちでいっぱいですが、また次にむけて頑張っていきたいと思います。

5000人も入るゼニットとは比べものにならないくらい小さなライブハウスですが10月4日のParis、10月6日のMaganavilleとふたつ公演があります。
パントマイムの奥野 衆英、そしてパーカッションの駒澤れお、と三人で回ります。

二人とも本当に特別なアーティストで、一緒にやっていて本当に楽しい。リハーサルの時から特別な空気が流れています。
パリのみなさん、お見逃しなく！

そしてマニョンビルを訪れるのも久しぶり。前回のパリ・コネクション以来なのでこちらも楽しみです。

久しぶりに訪れた想い出の地、シャルトル。
昨日、今日とこの街で二日間のライブです。

なんか日本人観光客多いね〜。でもそれだけ素敵な街。
久しぶりのジョルジュとの二人旅を楽しんでいます。

このシャルトル大聖堂、この季節になると夜は照明効果のショーがあります。写真やと解りづらいかもしれませんが、こんな感じでどんどん変わっていくのです。

ここの番地、、手書きかいなっっっっ！！（笑）
てな感じでみなさん、良い週末を！